2026-09-28

EUSKAL UNIBERTSITATEA - UNIVERSIDAD VASCA (Xabier Amuriza) Itzulpena

 UNIVERSIDAD VASCA


Necesitamos respirar y abrir la puerta.

Los peces necesitan agua y el euskera su propia universidad.


Estamos hartos de andar siempre como serpientes reptantes.

Queremos alzar el vuelo y ser águilas libres.


Necesitamos respirar y abrir la puerta.

Los peces necesitan agua y el euskera su propia universidad.


Paso a paso vamos hacia nuestra propia universidad.

No necesitamos limosnas, sino aquello que por derecho se nos debe.


Necesitamos respirar y abrir la puerta.

Los peces necesitan agua y el euskera su propia universidad.



Euskal Unibertsitatea
Arnasa hartu beharra dugu eta ireki atea
Arrainak ura eta euskarak bere unibertsitatea.

Aspertu gara beti ibiltzen suge narraztien gisan
Hegada jaso eta nahi dugu arrano libreak izan.

Arnasa hartu beharra dugu eta ireki atea
Arrainak ura eta euskarak bere unibertsitatea.

Pausorik pauso bagoaz geure unibertsitateraino
Eskupekorik ez dugu behar berez zor zaiguna baino.

Arnasa hartu beharra dugu eta ireki atea
Arrainak ura eta euskarak bere unibertsitatea.

https://eu.wikipedia.org/wiki/Euskal_Unibertsitatea_(abestia)

iruzkinik ez:

HAUR ETA LEHEN HEZKUNTZATIK UNIBERTSITATERAINO 2002. URTEKO NAFARROAN

  LOPEZ-MUGARTZA,   J.   K.   (2002).   Euskal   Unibertsitatea   Nafarroako   Unibertsitate   Publikoan [Haur eta Lehen Hezkuntzatik Uniber...