Karlos Jainkoaren graziaz Nafarroako erregek, Nemouxko dukeak. Orain eta etorkizunean honako gutun hauek ikusi eta entzungo dituzten Guztiei. Agur. Jakinarazten dugu ezen gure Iruñea hiri oso nobleko San Zernin Burguko, San Nikolas Herriko eta Nabarreriako alkateek, zinpekoek eta unibertsitateek ohartarazi eta aditzera eman digutela, ezen iragan garaietan, haiek hiru jurisdikzio, hiru alkate eta hiru zinpekoen etxetakoak izateagatik, eztabaida, zatiketa, desadostasun, istilu, hilketa eta zauri anitz gertatu zirela haien artean, eta horien ondorioz, hainbat aldiz, gure hiri oso noblea deuseztatzear eta erabat suntsitua izateko zorian egon dela. Eta finean, gu eta gure biloba oso maitatu eta oso estimatu On Karlos, Vianako Printze eta Peraltako, Corellako eta Cintruenigoko jauna aurtengo uztailean aipatu gure hiri oso noble honetan sartu ginen azken aldian, giza leinuko etsaia jazartzen ari zitzaigularik, unibertsitate horien artean laido, eskandalu eta gaitz handiak sortu ziren, eta aipatu gure Iruñea hiri oso noblearen erabateko suntsipena gertatuko zatekeen, bai eta heriotz anitz ere, Jainkoak eta guk jarri genituen erremedioengatik izan ez balitz.
2023-10-16
IRUÑEKO BATASUNAREN PRIBILEGIOA _ Euskaraz
PRIVILEGIO DE LA UNIÓN DE PAMPLONA (1423) _ Romance Navarro _ Gascón _ Hebreo _ Árabe _ Francés _ Euskera
2023-10-10
Kubismo Literarioa / Literatura eta Kubismoa
Kubismo Literarioa Pablo Picassoren Manifestu Kubistan oinarritu zen 1907an, eta hitzak komunikatzeko, besteekin konektatzeko eta mundua ulertzeko nola erabiltzen ditugun aztertu zuen arte literarioaren forma bat da.
Guillaume Apollinaire Literatur Kubismoko liderretako bat izan zen. Hitzak eta ideiak modu bisualean nahastean nola idazten dugun aldatu zuen. Horrek esan nahi du bere poemak irakurri ez ezik ikusi ere egiten direla. Idazteko modu berri hau Parisen garatu zen XX. mendearen hasieran.
Vicente García Huidobro Fernández ere korronte horren parte izan zen. Forma geometrikoak eta erabili zituen bere lanetan.
De KES47 - File:Triangulo armonico.jpg, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11501324
Literatur Kubismoan, ikusten dena da garrantzitsuena, eta ez zer nolako doinua duen testua errezitatzean. Idazkera tradizionalaren metrika, errima eta gramatikaren arauak hausten ditugu. Irakurlea istorioa osatzen duten irudi bisualekin harritu nahi dugu. Horri "kontzientzia-fluxua" esaten zaio. Poema kubista ospetsuenak kaligramak dira, eta hitzek irudiak osatzen dituzte.
Idazteko modu honetan, egileak ikuspegi ezberdin asko erakuts ditzake eta bere ikuspuntutik idatzi. Hitzak antolatzeko modu berriak erabiltzen ditugu. Literatur Kubismoak bi ikuspegi izan ditzake, bata hitzak puzzle baten pieza gisa deskonposatzen dituena eta bestea sormenez berreraikitzen dituena, collage bat bezala.
Laburbilduz, poema kubista hitzez egindako bat-bateko irudi bat bezalakoa da. Mugimendu literario hau XX. mendeko abangoardia artistikoen zati bat da, futurismoa, dadaismoa, surrealismoa eta fauvismoa barne hartzen dituena.
Kubismo Piktorikoa eta Kubismo Literarioa XX. mendeko bi arte-forma dira, ideia batzuk partekatzen dituztenak, baina desberdinak dira pintura edo hitzak erabiltzen dituzten adierazteko. Bi mugimenduek artearen arau tradizionalak desafiatu zituzten eta jendea modu berri batean ikustera edo irakurtzera animatu zuten.
Bi bideo interesgarri gai honen inguruan:
Armando Sanchez Guerrero (Director). (2020, marzo 18). Cubismo literario—Vanguardias. https://www.youtube.com/watch?v=ti07rp37pHE
Fernando Robles (Director). (2020, junio 3). Cubismo Literatura. https://www.youtube.com/watch?v=z7qbTR6uc0s
Bing bilatzaileak proposatzen dituen irakurraldiak:
Análisis del poema “El reloj” de
Guillaume Apollinaire - Lifeder. (2019). Recuperado el 10 de octubre de 2023,
de [https://www.lifeder.com/analisis-poema-el-reloj-guillaume-apollinaire/]
Apollinaire, G. (1918).
Caligramas: poemas de la paz y de la guerra (1913-1916). París: Mercure de
France. Recuperado el 10 de octubre de 2023, de
[https://archive.org/details/caligramaspoemas00apol]
Caligrama. (2021). Wikipedia, la
enciclopedia libre. Recuperado el 10 de octubre de 2023, de
[https://es.wikipedia.org/wiki/Caligrama]
Cubismo literario. (2021).
Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado el 10 de octubre de 2023, de
[https://es.wikipedia.org/wiki/Cubismo_literario]
Cubismo. (2021). Wikipedia, la
enciclopedia libre. Recuperado el 10 de octubre de 2023, de
[https://es.wikipedia.org/wiki/Cubismo]
El reloj (Apollinaire) -
Wikipedia, la enciclopedia libre. (2021). Recuperado el 10 de octubre de 2023,
de [https://es.wikipedia.org/wiki/El_reloj_(Apollinaire)]
Flujo de conciencia
(literatura). (2021). Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado el 10 de
octubre de 2023, de
[https://es.wikipedia.org/wiki/Flujo_de_conciencia_(literatura)]
Guillén, E. (2021, febrero 16). Cubismo Literario; qué es, características y formas de creación. Soy Literauta. https://soyliterauta.com/cubismo-literario/
Erabilitako tresna ofimatikoak: GPT, Bing Chat, Zotero, Word eta Itzultzaile Neuronala.
SORIONEKU... HIZKUNTZA BASKONIKOA JALGI HADI MUNDURA !!
"Adiskide on horiek: Iruzkinak, beti legez, ongi etorriak izango dira. Goraintzi." Henrike Knörr Aguraingo hitzaldiaren adibi...
-
e-Portfolioa Portfolioa hitza entzuten da maiz irakasle askoren ahotan, baina zenbaitetan ez dakigu zehatz-mehatz zer den eta haiek zeri ...
-
* * Irulegiko eskua Balio akademikorik gabeko JOLAS FILOLOGIKO-LITERARIOA Gaur egun dakigunarekin testua ezin da deszifratu "... gur...
-
En torno a la toponimia de Agurain Henrike Knörr 29.III.2006 Agurain 2006: Congreso 750 aniversario de la fundación de la villa de Salvatier...
-
Ion Zubimendi Gonzalez de Mendibil Created: 22 Oct 2013 @ 11:32 Modified: 22 Oct 2013 @ 11:41 Irakaslea: Juan Karlos Lopez-Mugartza Na...
-
Ikastetxe eta unibertsitateetan hezkuntz materialak ari gara sortzen eten gabe. Behin baino gehiagotan material horiek ez dira argitaratzen...
-
Memorándum sobre la publicación de la Tesis Doctoral de Juan Carlos López-Mugartza Iriarte Juan Carlos Lopez-Mugartza Iriarte , Profesor de ...
-
Azalpen behaviorista Egilerik garrantzitsuena: Skinner Behaviorismoaren sortzailea John Broadus Watson psikologoa izan zen Lan ospe...
-
Zer da interferentzia? Hizkuntza batean hitz egiten ari garenean, semantikoki edo morfologikoki egokia ez denean. Hau da, egokia ez den ...
-
Arrasateko euskalkia (Debagoienekoa edo Mendebaldekoa) http://www.ahotsak.com/euskalkiak/debagoienekoa/ Aldaerak : afixa (...
-
Otsailean gauden arren kurtso berria hasi da unibertsitatean lauhilabeteka aritzen garelako (orain, Boloniak eraginda, seihilabeteka ari ga...