NAFAR HIZKUNTZA - HIZKUNTZAREN DIDAKTIKA

Ion Zubimendi Gonzalez de Mendibil Created: 22 Oct 2013 @ 11:32 Modified: 22 Oct 2013 @ 11:41 Irakaslea: Juan Karlos Lopez-Mugartza Nafarroako Unibertsitate Publikoa Elebidun izatea Siguan eta Mackeyken ustez, elebidun izatea bakoitzaren ama-hizkuntza menderatzeaz gainera beste hizkuntza bat edozein mailatan ezagutzen duen pertsona izan daiteke. Eta honekin zera esan nahi dugu bi hizkuntza jakin daitezkeela bai, baina bakoitza maila desberdinean. Mclaughlin-ek dio  familiatako elebidunek aldi berean jabetzen direla hizkuntza bataz eta besteaz, jaiotzatik edo hiru rte bete aurretik, baina  gauza da, familiako kide batekin hizkuntza bat erabili ohi duela eta familiako beste kide batekin beste hizkuntza, edota etxean hizkuntza bat eta ondoren gizartean beste bat. Elebidunen hiru ezaugarri oinarrizkoak  honako hauek dira: 1.  Pertsona elebidunek bereizita edukitzen dituzte bi kodeak (hizkuntzak), horrela hizkuntza bat edo   bestea erabiltzean,...

Hizkuntzaren didaktika I - Sarrera: Hizkuntzaren didaktikaren inguruan, pentsalari askok idatzu dute, baina, guztien artean Chevallard-ek, Hymes-ek eta Bronckart-ek hizkuntza didaktikaren inguruan idatzitako pasarte bana aukeratu ditut: Chevallard-ek esan zuen  "hizkuntzaren didaktika hiru elementuren arteko jolasa da: irakaslea, ikaslea eta jakintza bat". Hymes-ek berriz,  "hizkuntzaren didaktikak helburu bezala ez du ikasleen jakintza besterik, honez gain, ikasleen hizkuntz-portaera ere moldatzen du" . Bronckart-en arabera,  "hizkuntzaren didaktika hizkuntzaren, komunikazioaren eta bere irakaspenaren azterketa egiten duen disziplina da".  Nire aburuz, hizkuntzaren didaktika, haurra ikasketa-irakaspen prozesura nola hurbildu eta estimulatu aztertzen duen zientzia da; jakintzaren ikasketaren prozesua aztertzen duelarik. Honekin batera, haurrak trebetasuna ezberdinak izaten laguntzen dio hizkuntzaren esparruan; idaztea, irakurtzea, entzutea ...

http://www.ac-grenoble.fr/PhiloSophie/articles.php?lng=fr&pg=24579 Un signe linguistique est l'union arbitraire et conventionnelle d'un signifiant et d'un signifié

H izkuntza bat tresna sinboliko bat da, g ure ingurua antolatzeko baliagarria zaiguna "Hizkuntza bat, tresna sinboliko bat..." esaldiak hizkuntzak gure gizartean duen garrantzia planteatzen digu. Ahozko hizkuntza edonolako tresna da edozein gizartetan, funtsezkoa harremanak ezartzeko eta gizabanakoen arteko elkarrekintzarako. Testuinguru horretan, funtsezkoa da giza komunikazioko tresna horri aplikatzen zaizkion murrizketak ulertzea. Ahozko zein idatzizko hizkuntza edozein gizarteren oinarria da. Ahozko hizkuntza idatzizko hizkuntzaren aurretik doa, eta, oro har, funtsezko zeregina dute gure eguneroko bizitzan. Gainera, funtsezkoa da pentsamenduaren eta hizkuntzaren arteko harremana aztertzea. Hizkuntzak gure pentsamenduak eta inguruko ezagutza antolatzeko aukera ematen digun tresna gisa jokatzen du. Inguratzen gaituen mundua interpretatzeko gaitasuna berez lotuta dago gure hizkuntza-trebetasunarekin, eta horrek, era berean, norbanakoaren garapen-maila zehazten du. Labu...

¡... y Alerta! Alerta Pueblos del Mundo !! Que el Fascismo está presente... Y que en la nación chilena  Mataron al Presidente.    Caramba y Alerta Alerta Pueblos del Mundo !!   Y la sangre de Allende  Corrió a torrentes... Fue vista por los pueblos Caramba, Y continentes    Y la sangre de Allende  Corrió a torrentes   Y continentes, sí,  Caramba, Qué canallada, Porque libre quería Caramba, la patria amada !!   Tu muerte no es en vano, Caramba, Y Allende hermano...!   Héctor Pávez         

Ferdinand de Saussure (1857ko azaroaren 26an Genevan jaioa eta 1913ko otsailaren 22an Vufflens-le-Châteaun hila) hizkuntzalaritzaren arloko figura nabarmena izan zen, eta bere funtsezko ekarpenek egungo hizkuntzalaritzaren oinarriak ezarri zituzten. Bere lana funtsezkotzat jotzen da estrukturalismoa sortzeko. Hizkuntzalaritzaren arloan, Ferdinand de Saussurek hizkuntzaren oinarriak irauli eta eraldatu zituzten ideia berritzaileak proposatu zituen. "Curso de Lingüística General" (Hizkuntzalaritza Orokorreko Ikastaroa) izeneko lanagatik da ezaguna. Bitxia bada ere, ez zuen berak bakarrik idatzi, hil ondoren argitaratu baitzen eta, egia esan, ikasleek argitaratu zuten. Ikasleek bildu eta antolatu zituzten irakasleak bere eskoletan ematen zituen oharrak. Saussuren dikotomiak a. Hizkuntza eta hizkuntza/hizkuntza eta hizketa a1. Hizkuntza gizakiok zeinuen bidez komunikatzeko eta, horrela, gure pentsamenduak adierazteko dugun gaitasunari dagokio. Laburbilduz, hizkuntza informazioa z...